ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA
Voditelji ovih stranica shvaćaju zaštitu Vaših osobnih podataka vrlo ozbiljno. S Vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i sukladno zakonskim propisima o zaštiti osobnih podataka te ovoj Izjavi o zaštiti osobnih podataka.
Korištenje naše Web-stranice je u pravilu moguće bez unosa osobnih podataka. Ukoliko bi se u sklopu naše stranice prikupljali osobni podaci (npr. ime, adresa ili e-mail adrese), ono će se odvijati na dobrovoljnoj bazi, kada god je to moguće. Takvi podaci se neće otkrivati trećim stranama bez Vašeg izričitog pristanka.
Napominjemo da je pri prijenosu podataka putem Interneta (npr. komunikacija putem e-maila) moguć sigurnosni proboj. Stoga, nije moguće u potpunosti zaštititi takve podatke od neovlaštenog pristupa trećih strana.
Kontakt obrazac
Ukoliko nam pošaljete upit putem našeg kontakt obrasca, svi Vaši podaci navedeni u obrascu, uključujući Vaši kontakt-podaci koje ste u njemu naveli, biti će pohranjeni s naše strane u svrhu obrade zahtjeva i za slučaj dodatnih pitanja. Navedene podatke nećemo bez Vaše dozvole dalje prosljeđivati.
Izjava o zaštiti osobnih podataka za korištenje Facebook pluginova (Like-Button)
Naše stranice sadrže pluginove za društvenu mrežu Facebook, pružatelja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook-plugin možete prepoznati po Facebook Logu ili „Like-Button-u“ („Sviđa mi se“) na našoj stranici. Pregled pluginova možete naći pod poveznicom: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Izjava o zaštiti osobnih podataka za korištenje Twittera
Naše stranice sadrže funkcije mreže Twitter. Pružatelj navedenih funkcija je Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Pri korištenju Twittera i „Re-Tweet“ funkcije, poveznice stranica koje posjetite biti će povezane s Vašim Twitter profilom i vidljive drugim korisnicima. Pri tome će se podaci prenijeti i na Twitter. Skrećemo pažnju na činjenicu da mi kao pružatelji web-stranica nismo obaviješteni o sadržaju prenesenih podataka kao ni njihovoj uporabi od strane Twittera. Daljnje informacije o tome možete naći u Izjavi o zaštiti osobnih podataka Twittera pod poveznicom: http://twitter.com/privacy.
UVJETI KORIŠTENJA
1. Područje primjene i Voditelj obrade podataka
Kada posjetite naše stranice, obradit ćemo neke Vaše osobne podatke. Zaštitu Vaših osobnih podataka shvaćamo veoma ozbiljno. U sklopu naše politike o zaštiti osobnih podataka želimo Vas informirati o najvažnijim aspektima obrade osobnih podataka na našim stranicama.
Voditelj stranice i odgovorni za obradu osobnih podataka web-stranice „LUXURY VILLAS ISTRIA“ je H.M.Z. Villa d.o.o., Ulica Petra Hektorovića 2, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 46956860619 ("HMZ" ili "mi"), office@hmzvilla.com.
2. Kako obrađujemo Vaše podatke
Ukoliko nas kontaktirate putem našeg kontakt obrasca ili e-maila, obradit ćemo Vaše osobne podatke. U tom slučaju, Vaši kontakt podaci će biti spremljeni kako bi se obradio Vaš upit i zadržani za slučaj dodatnih pitanja, onoliko dugo koliko je to potrebno kako bi mogli ostati u kontaktu.
Prilikom svakog posjeta ili korisničkog pristupa našim stranicama kao i prilikom svakog preuzimanja sadržaja s naših stranica, generiraju se odgovarajući podaci i pohranjuju na našem serveru u takozvanoj log datoteci. Pri takvoj obradi podataka se ne obrađuju niti pohranjuju osobni podaci, već anonimizirani podaci.Tako se postupa u svrhu zaštite podataka i u statističke svrhe.
Nadalje, obrađujemo Vaše osobne podatke i uporabom raznih kolačića i drugih online usluga, kako je to podrobnije opisano u daljnjem tekstu. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se putem internetskog preglednika pohranjuju na Vašem uređaju. Oni nisu štetni, međutim mogu sakupiti određene podatke, od kojih neki mogu biti povezani s Vama. Koristimo kolačiće kako bi naša ponuda bila što više pristupačna korisnicima, u statističke i analitičke svrhe te kako bi nam omogućili prepoznavanje Vašeg internetskog preglednika pri idućem posjetu stranice. Uporaba kolačića, koji bi mogli sakupiti određene osobne podatke, je podložna Vašem pristanku putem kolačić-zastavice koji se nalazi na našoj naslovnoj strani. Kolačići koji ne dohvaćaju osobne podatke kao i oni koji su neophodni za pristup našoj stranici, biti će zabilježeni pri Vašem prvom posjetu našoj stranici, međutim moguće ih je izbrisati ukoliko njihovu uporabu ne želite. Kako ih možete izbrisati, možete saznati u uputama internetskog preglednika kojega koristite. Moguće je i podesiti internetski preglednik na način da Vas on obavještava o uporabi kolačića te ih vi prihvaćate u svakom pojedinačnom slučaju. Kolačiće koji se već nalaze na Vašem računalu možete izbrisati u svako doba. Ukoliko nam uporabu kolačića generalno onemogućite ili ih ručno izbrišete, određene funkcije i stranice Vam neće biti dostupne, a tako i funkcionalnost naše stranice može biti ograničena. Naša web-stranica sadrži sljedeće kolačiće:
2.1. Google Analytics
Ova Web-stranica koristi funkcije web analitičke usluge Google Analytics. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics koristi ciljane kolačiće kako bi evaluirao ponašanje posjetitelja stranice. Pritom Google Analytics koristi informacije koje kolačići generiraju. Google Analytics kolačići se spremaju na Vaš uređaj pri prvoj posjeti naše stranice te oni mogu biti korišteni u svrhu identifikacije Vašeg internetskog preglednika. Unatoč tome, na ovoj stranici koristimo funkciju „Aktivacija IP-anonimnosti“. Pritom će Vaša IP adresa biti prikazana kao skraćena na području država članica Europske Unije te ostalih država Europskog gospodarskog prostora. Samo u iznimnim slučajevima će Vaša IP adresa biti poslana u SAD i tamo skraćena. Vaša IP adresa neće biti obrađena. U ime voditelja ove stranice, Google će navedene informacije koristiti u svrhu obrađivanja načina korištenja stranice, sastavljanja izvješća o aktivnostima na stranici te pružiti daljnje usluge vezane uz korištenje web-stranice i interneta. Vaša IP adresa koja je preko Vašeg internetskog preglednika prenesena s Google Analytics neće biti povezana s ostalim Google podacima.
Ukoliko ne želite prihvatiti uporabu Google Analytics, možete ih spriječiti preuzimanjem i instaliranjem plugina u internetskom pregledniku dostupnog na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Za više informacija o postupanju s korisničkim podacima Google Analytics, upućujemo Vas na politiku zaštite podataka Google-a: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en
2.2. Facebook
Naše stranice sadrže pluginove za društvenu mrežu Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Facebook pluginove možete prepoznati po Facebook Logu ili „Like-Button-u“ (oznaka „Sviđa mi se“).
Ukoliko posjetite stranicu sa takvim pluginom, Vaš internetski preglednik će uspostaviti direktnu vezu sa Facebook serverima. Sadržaj plugina će biti prenesen od strane Facebooka direktno na Vaš internetski preglednik te potom učitan na web-stranicu. Kroz tu plugin vezu Facebook prima informacije da ste pristupili određenoj stranici. Ukoliko posjedujete Facebook korisnički račun u koji ste ulogirani za vrijeme posjeta našoj Web-stranici ili spremite Facebook kolačiće na računalo, Facebook može posjetu pripisati Vašem Facebook korisničkom računu. Ako koristite pluginove, npr. stisnete oznaku „Sviđa mi se“ ili ostavite komentar, takva aktivnost će se zabilježiti na internetskom pregledniku i prenijeti izravno Facebooku, tamo pohraniti i, ovisno o postavkama Vašeg Facebook korisničkog računa, prikazati na Vašem Facebook profilu. Ukoliko ne želite da Facebook takve podatke pohranjuje, odjavite se sa svog Facebook korisničkog računa prije nego posjetite našu stranicu ili izbrišite Facebook kolačiće.
Više o svrsi i opsegu prikupljanja podataka, njihovoj daljnjoj obradi od strane Facebooka kao i s time povezana prava koja imate, kao i opcije u postavkama koje služe zaštiti privatnosti, možete saznati iz Izjave o zaštiti osobnih podataka Facebook-a na sljedećoj poveznici: https://www.facebook.com/policy.php
2.3. Google Maps
Za prikaz karti i sličnih informacija, koristimo mape Google Maps (društvo povezano s Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Kada koristite navedenu platformu, bit ćete direktno povezani s Google serverima i tako će određeni podaci, kao IP adresa, podaci o lokaciji i ostale informacije biti prenesene na Google. Korištenjem ove usluge, smatra se da ste suglasni s Google politikom o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=en
2.4. Retargeting / Remarketing
Ova stranica koristi takozvane „Retargeting-Tags“. „Retargeting-tag“ je JavaScript element koji je smješten u izvornom kodu web-stranice. Kada korisnik posjeti stranicu koja sadrži „retargeting-tags“, online-oglašivač (npr. Google) stavlja kolačić na računalo korisnika i razvrstava ga prema ciljanim skupinama prema svojim listama. Takav kolačić služi „retargeting -kampanjama“ (reklamiranje bazirano na interesu). Ovaj kolačić će se upotrijebiti samo ukoliko ste s time suglasni. Ako date svoju suglasnost, takav kolačić će biti trajno pohranjen, ako ga ne izbrišete ručno.
Navedeno su usluge Google inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; u nastavku „Google“). Google koristi kolačiće koje se pohranjuju na Vašem računalu te omogućuju analizu korištenja web-stranica. Informacije o korištenju web-stranica koje generira kolačić (uključujući Vaši IP adresu) bit će prenesene na Google server u SAD i tamo pohranjene. Pritom će Google skratiti zadnje tri oznake IP adrese, tako da nije moguće točno identificirati IP adresu, međutim i dalje postoji mogućnost identifikacije putem Vaših navika pretraživanja na internetskom pregledniku.
Google je usklađen s propisima o zaštiti privatnosti podataka prema „US-Safe-Harbor“ sporazumu te je registrirani član pri „Safe-Harbor“ programu i ministarstvu trgovine SAD-a. Google će navedene informacije upotrijebiti u svrhu procjene Vašeg korištenja web-stranice, sastavljanja izvješća o aktivnostima korištenja web-stranice za njihove voditelje te pružanja ostalih usluga vezanih uz korištenje web-stranica i interneta. Google bi u određenim slučajevima mogao te informacije prenijeti na treće strane, ukoliko je to zakonom propisano ili ukoliko treće strane obrađuju navedene podatke po nalogu Google-a. Treće strane, uključujući Google, stavljaju reklame na web-stranice na internetu. Treće strane, uključujući Google, koriste pohranjene kolačiće kako bi prikazali određene reklame temeljene na prethodnom pretraživanju određenog korisnika.
3. Svrha i zakonska osnova za obradu Vaših podataka
Osobni podaci, koje smo zaprimili prilikom uspostave kontakta s nama, biti će obrađeni samo u svrhu obrade Vašeg upita na temelju našeg opravdanog interesa da održavamo kontakt sa zainteresiranom strankom (čl. 6 st. 1 lit f GDPR) odnosno radi poduzimanja predugovornih radnji (čl. 6 st. 1 lit b GDPR).
Osobni podaci koji se prikupljaju putem kolačića na temelju Vašeg internetskog preglednika koristimo u svrhu poboljšanja funkcionalnosti internetskog preglednika te dobivanja analitičkih i statističkih podataka vezanih uz promet određene web-stranice, na temelju našeg opravdanog interesa za obavljanje navedenih djelatnosti (čl. 6 st. 1 lit f GDPR) ili na temelju Vaše suglasnosti (čl. 6 st. 1 lit a GDPR).
4. Vaša prava
Kao osoba na koju se odnose pravila GDPR-a, imate određena prava u odnosu na Vaše osobne podatke. To su:
· temeljem čl. 15. GDPR, pravo na informaciju vezanu uz Vaše podatke koje posjedujemo;
· temeljem čl. 16. GDPR, pravo na ispravak Vaših netočnih osobnih podataka;
· temeljem čl. 17. GDPR, pod određenim okolnostima, pravo na brisanje Vaših osobnih podataka;
· temeljem čl. 18. GDPR, pod određenim okolnostima, pravo zahtijevati ograničenje obrade Vaših osobnih podataka;
· temeljem čl. 20. GDPR, pod određenim okolnostima, pravo na dostavu osobnih podataka koji se na Vas odnose, a koje ste nam ustupili, u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku kao i pravo da takve podatke prenesete na druge entitete bez ograničenja s naše strane;
· temeljem čl. 21. GDPR, pravo na prigovor vezan uz obradu Vaših osobnih podataka, pogotovo ako se oni obrađuju za potrebe reklamiranja;
· temeljem čl. 7. st. 3. GDPR, pravo na povlačenje prethodno danog pristanka za obradu Vaših osobnih podataka, međutim, bez retroaktivnog učinka;
· temeljem čl. 77. GDPR, pravo na podnošenje žalbe nadležnom tijelu za zaštitu osobnih podataka, osobito na području države članice Europske Unije u kojoj osoba koja smatra da joj je povrijeđeno određeno pravo ima uobičajeno boravište, odnosno države na čijem području je došlo do povrede odredaba GDPR-a. Navedeno nadležno tijelo u Republici Hrvatskoj je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Ukoliko želite ostvariti neko od prethodno navedenih prava, molimo da nam se obratite pisanim putem na adresu navedenu na ovoj web-stranici.
5. Sigurnost osobnih podataka
Razmjena osobnih podataka između nas i Vas u sklopu ove web-stranice odvija se putem veza koje su u skladu s najsuvremenijom tehnologijom. Svi korišteni IT-sustavi su zaštićeni protiv neautoriziranog pristupa trećih osoba i svi naši suradnici su obvezni čuvati podatke kao tajne. Unatoč tome nemamo utjecaja na moguće širenje određenih podataka putem interneta, stoga ne možemo u potpunosti isključiti zlouporabu od strane neovlaštenih trećih osoba. Preneseni podaci se pohranjuju u svrhu daljnje obrade.
6. Poveznice koje vode na druge web-stranice
Web-stranica sadrži poveznice koje vode na druge web-stranice (takozvane eksterne poveznice). Nemamo utjecaja na činjenicu pridržavanja propisa o zaštiti osobnih podataka od strane voditelja drugih web-stranica.
